2008. október 27., hétfő

Véletlen félmaraton / Accidental Half Marathon

A hétvégén kimentünk Monccsal a közeli zöldterületre mozogni. Én futottam, ő bringával követett. Gyönyörű idő volt, a mostani esők miatt minden újra kizöldült. Még sosem láttuk ilyen szépnek ezt a parkot! Össze-vissza csatangoltunk, majd amikor jól elfáradtunk, hazafelé vettük az irányt. Annyira kivoltam a végére, hogy kellet 2-3 óra pihenés otthon, mire újra volt kedvem egyáltalán beszélni... Együkünk sem számított rá, de 21km-nyit csatangoltunk, a nagy részét futva, tekerve. Egy véletlen félmaraton. :)

On the weekend we went out to the nearby green area with Monika just to move a bit. I was jogging she was biking along. The weather was sunny and warm and because of the recent rains everything was harsh green. We haven't seen this park so beautiful like this! We wondered around for a while, then when we got really tired headed for home. A was so exhausted by the end I needed 2-3 hrs rest at home to get back my mood for speaking at all... None of us expected we jogged/cycled 21kms - an accidental half marathon. :)

http://connect.garmin.com/activity/1194117
Közel a park! / The park is close!

Nincsenek megjegyzések: