Some “ketchup”

Where we finished last time? Oh yes, we still worked at the EA and lived the usual life when weeks fly quickly, work and rest follow each other, and after all there is nothing to write about it.

Well a few things happened since that. It seemed that we would have work only until the end of February, but some project always dropped in and we needed then. We didn't mind it at all, it is much better if you have your free time during the warm spring, not the cold winter. We had the opportunity to come back in the summer but we didn't accept it because we left only a few months from the 24 and we had to quit in August anyway. (You are allowed to work with a temp contract only 24 months.) Because we have a house to renew at home, we decided not to 'waste' the summer here. If we are lucky, we can finish the renovation by Fall, by the time hopefully we will have jobs too.

Because we haven't seen north of Spain yet and the timing was perfect we decided to realize our old dream to walk along the Camino the Santiago (Way of St. James). First we were thinking about the classic French route but because it is a holy year and it would be overcrowded we decided to complete the more difficult but more rewarding North Route.

The 5 weeks between quitting and leaving for the Camino became quite busy. Monika enrolled for an intensive Spanish course, and while she was in school I made some progress with my blind typewriting course at home. (No, I'm still typing with 2 fingers now, as I don't know all the letters. :) )

Next to the courses we did a lot of sport, which went really well until the last week. I was so happy with my progress, that I didn't pay attention the signal of my body. I didn't care with my medium knee pain and ran a half marathon – as a result I hardly could walk next day. I'm on a forced rest since, recovering slowly and I just hope everything will be fine on the road.

After arranging all the social security and tax papers we might need at home we had to deal with our stuff. To rent our room for a month longer would have been expensive, so we looked for other solutions. Because  we have more things than could fit in a car leaving them at friends was out of question as they all rent rooms only. We found a few companies which offer small storage rooms for shorter and longer periods too. We checked three of them and rented 1.5 m3 at the best one. It's a serious place: 24 hrs accessible, you use your PIN code for accessing the garage, you take your stuff with carts in a huge elevator to your room, 24 hrs video surveillance. We could hardly fit with our things in the 1,5 cubic meter, so packing into the car will be fun for sure! But that one is the next chapter, now let the Camino begin! :)

Egy kis “ketchup”

Hol is hagytuk abba? Ja igen, még nagyban dolgoztunk az EA-nál és éltük azt a szokásos letelepedett életet, amikor szépen csordogálnak a hetek, váltja egymást a munka és a pihenés, és tulajdonképpen nincs miről írni.

Azóta történt egy s más. Úgy tűnt, február végéig lesz munka, de aztán mindig becsöppent valami kis projekt, kellett az ember, ami nekünk sem volt ellenünkre: jobb, ha a meleg tavaszban van az embernek szabadideje, mintsem a hideg télben. Adott volt a lehetőség, hogy visszajöjjünk a nyárra dolgozni, de lemondtunk róla: az EA által szigorúan betartott szabály miatt már alig volt néhány hónapunk az ideiglenes szerződéssel dolgozóknak megszabott 24 hónapos keretből, és augusztusban mindenképen kiléptettek volna. Úgy döntöttünk hát, hogy nem “szúrjuk el” itt a nyarat, mert jóval hasznosabban tudjuk eltölteni azt otthon: komoly házfelújítás vár ránk, amit talán be tudunk fejezni őszre, amikorra már munkánk is lesz remélhetőleg.

Mivel pont az ország északi részét nem láttuk még, és az időzítés is tökéletes volt, ezért úgy döntöttünk, megvalósítjuk egy régóta dédelgetett álmunkat, és végigmegyünk az El Camino de Santiagón. Eleinte a klasszikus francia útra gondoltunk, de szent év lévén ott zsúfoltság várható, ezért a nehezebb, de szebb északi út mellett döntöttünk.

A munkahelyről való kilépés és az indulás közötti eltelt 5 hét elég sűrűre sikeredett. Moncs beiratkozott egy intenzív spanyol tanfolyamra, és amíg ő suliban volt, addig én a tízujjas gépelés tananyagban haladtam előre valamennyit. (Nem, egyelőre még nem ismerem az összes betűt, ezért most is még csak néhány ujjal pötyögök, ahogy eddig. :) )

A tanfolyamok mellett sokat sportoltunk, ami elég jól is ment egészen a múlt hétig, amikor az egyik hosszú edzésen a nagy örömömben, hogy milyen jól megy a futás, nem figyeltem a testem jelzésére. A közepes térdfájással nem törődve lefutottam egy félmaratont, aminek másnap lett meg a böjtje, amikorra már annyira fájt a térdem, hogy menni alig bírtam. Azóta kényszerpihenőn vagyok, lassan javulok, csak reménykedem, hogy minden rendben lesz az úton.

Az otthonra szükséges adó- és TB igazolások beszerzése után már csak a cuccainkkal kellett valamit kezdeni. A szobánkat csak a csomagjainknak bérelni még egy hónapig drága lett volna, szóval körbenéztünk hol lehetne tárolni őket. Mivel már több cuccunk van már, mint ami egy kocsiba belefér, és mert minden ismerősünk szobát bérel, a haveroknál elszállásolás nem jöhetett szóba. Találtunk viszont több céget is, amik egészen apró raktárhelyiségeket is kínálnak rövid és hosszú távra. Megnéztünk hármat, majd a legjobban kibéreltünk kemény 1,5 m3-t. Nagyon komoly a hely, 24 órában megközelíthető, PIN kóddal lehet bejutni a garázsba, kis kocsikon, teherliften viszi fel az ember a cuccát a kis helyiségébe, és 24 órás a videofelügyelet is. A 1,5 köbméteres kis cellánkba alig fértek be a cuccaink, már most látjuk, a kocsiba bepakolás mekkora móka lesz! De az egy következő fejezet, most jöjjön a Camino! :)

A másik életem / My Second Life

Barátaim tanácsolták, hogy folytassam a blogolást - ha nem is itt, hát olyan témában, ami igazán érdekel. Úgy döntöttem ezért, hogy feltámasztom magányos és rég elhagyott kísérletemet, az infomorzsák blogomat. Hatalmas lendülettel vetettem bele magamat, látszik, hogy ez az igazi énem, a technika világa! Ide is posztolok még persze, ha lesz mit. :)

My friends recommended me to continue blogging - if not here then in the topics I'm really interested in. So I decided to revive my lone and long abandoned tech experiment the info scraps blog. I plunged into with a huge drive, it seems this is my true nature the tech world! I continue posting here if I will have  some good topics. :)

http://infoscraps.blogspot.com/

Jó szórakozást / Have fun! :)

Bilbao Fest

A Fesztiválrobot 3 év után végre fesztiválközelbe ért. Két malagai baráttal 3 napot töltöttünk ebben az izgalmas városban.

My friends call me Festivalrobot since I love these events and I visit a few every year. It's been 3 years now that I was absent from any musical event (not counting the accidental Model Monroe concert in Malaga), but I finally I made it again. Thanks Leon for digging it up! Excellent festival, excellent town, excellent friends - big time!

Egy éve... / Since a year...

Pontosan egy éve érkeztünk Madridba: a héten volt 1 éve, hogy tesztelő lettem, ma egy éve költöztünk be a lakásba. Tavaly ilyenkor volt a Gay Pride is, amibe akkor csak beleszagoltunk, miközben a várossal ismerkedtünk. Annyira el voltunk foglalva az új munkahely, lakáskeresés, költözés kérdéseivel, hogy észre sem vettük, mekkora ünnep zajlik körülöttünk. Pedig Madrid a világ melegfővárosa, a Gay Pride itt nem csak egy felvonulás, hanem egy több napos fesztivál lezárt városrésszel, színpadokkal, az utcára kitelepülő kocsmákkal. És van a felvonulás, a maga több, mint 2 millió résztvevőjével, ebbe futottunk bele szombat délután, vásárlás közben...

We arrived in Madrid exactly a year ago: I became a tester in a week a year ago and we moved in to this flat the same day a year ago. Last year this time was the Gay Pride, but we only took a sniff at it that time. We were so preoccupied with starting at a new job, searching a flat and the moving in, that we hardly recognized how big celebration is on around us. In turn Madrid is the gay capital of the world; the Gay Pride here is not just a march but a many day long festival with closed streets, open air stages, bars operating on the pavement. And the march itself with its more that 2 millions participants – this one we bumped into on Saturday afternoon during shopping...

http://globespotters.blogs.nytimes.com/2009/06/26/when-gay-pride-day-takes-two-weeks/

Girona

Cadaquesből hazafelé megálltunk egy pár órára Gironában is.

On the way home from Cadaques we stopped for a couple of hours in Girona.

Cadaques

Egynapos kirándulás a barátainkkal Barcelónából egy csodálatos kis tengerparti faluba.

A day trip with friends from Barcelona to a lovely seaside village.